Bảy Chén Trà

Huệ Thu, Lô Đồng

Cảm hứng sau khi đọc “Trà Ca” của (*)

Một Mình Uống Trà 1

Ngồi một mình uống bảy chén trà
Chén đầu buốt lưỡi xót niềm xa
Chén hai nge ngọt chén ba đắng lòng
Rót thêm buồn bỗng mênh mông
Chén năm cạn giọt cuối cùng bỗng thương
Chén sáu tưới đóa hải đường
Chén bảy thấy buồn tiêu tan
Một mình tôi, trước mặt chàng
Người trong hư ảo hẹn ngàn năm sau !

huệthu

Bảy Chén Trà 2

Uống trà hồn thả tận đâu đâu
Một chén hình như vợi bớt sầu
Một chén, rót thêm, rồi chén nữa
Nguồn cạn sách ngàn câu…
Chén năm nghe xuất mồ hôi nhẹ
Chén sáu mừng thay, đạo nhiệm mầu
Chén bảy hồn êm như cánh gió
Bay về … có lẽ cõi chiêm bao !

huệthu

(*) thơ

……

Sài môn phản quan vô tục h,
Sa mạo long đầu tự tiễn khuyết.
Bích vân dẫn phong xuy bất đoạn,
Bạch hoa phù quang ngưng oản diện.

Nhất oản hầu vẫn nhuận,
Nhị oản phá cô sầu.
Tam oản sưu khô trường,
Duy hữu văn tự ngũ thiên quyển.
Tứ oản phát khinh hạn,
Bình sinh bất bình sự,
Tận hướng mao khổng tán.
Ngũ oản cơ phu thanh,
Lục oản thông tiên linh.
Thất oản khiết bất đắc dã,
Duy giác lưỡng dịch tập tập thanh phong sinh….

dịch nghĩa:

Khép cổng nghèo (sài môn) không tiếp h tục
Đội mũ mão nghiêm chỉnh, tự tay đun nước.
Mây xanh lùa gió thổi không ngớt
Ánh sáng bồng bềnh màu hoa trắng ngưng kết trên mặt chén trà.

Chén thứ nhất trơn miệng thông họng.
Chén thứ hai xua tan sự cô đơn phiền muộn.
Chén thứ ba dốc sạch nỗi lòng
Chỉ còn bốn nghìn cuốn sách
Chén thứ tư toát mồ hôi
Mọi nỗi bất bình trong đời thoát hết ra ngoài theo lỗ chân lông.
Chén thứ năm xương thịt đều trong sạch.
Chén thứ sáu thông lên cõi tiên.
Chén thứ bảy không nhấp nổi
Chỉ thấy lớp lớp gió mát sinh ra từ hai bên nách….

Đã xem 2015 lần

Ủng hộ nhóm Văn tuyển.

0 0 vote
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments