Tư Quân – Nhớ Bạn

Tư Quân

( Tương An Huỳnh Đại Nhân
Cửu Ngộ)

Duyệt tận phồn hoa mục huyễn trần
Hậu phùng tri kỷ luận thời nhân
Tọa khan xa mã luân lưu đáo
Bệnh sảng chi sàng tịch mịch thân
Bích thượng thi từ Huỳnh Thắng Hữu
Vũ trung đình ngoại đạm sầu vân
Nhân duyên khế kết chân không thuyết
Nghiệp khởi tiền căn lụy hậu thân.

, tác.

*

Nhớ Bạn

, phỏng dịch

Bụi mờ con mắt nẻo trần gian
Thời thế không ai để luận bàn
Xe ngựa mỏi chân lòng đã nãn
Bạn bè vắng mặt bệnh đang mang
Thơ treo còn đó tình thân ái
Mưa nhỏ lê thê ngọn gió hàn
Phải có nhân duyên mình chẳng lỡ?
Nghiệp xưa nay vậy, nỗi buồn mang!

huệthu

Đã xem 2138 lần

Ủng hộ nhóm Văn tuyển.

0 0 vote
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments